Identificando o Erro

Meus caros, o seguidor da nossa page no facebook, David Benner, nos enviou a imagem abaixo e afirmou que nela contém um erro grave.

Confesso que não identifiquei o erro de início, mas não desisti.

Três professores de português, essa foi a equipe que contatei para verificar se realmente havia erro na imagem abaixo.

Depois de muitas noites em claro e muito café para desvendar esse mistério, posso lhes garantir que realmente há um erro gravíssimo na imagem. 

Não faz parte dos padrões da norma culta, principalmente no meio jurídico, circular qualquer palavra ainda mais na cor vermelha da maneira que está na imagem. Erro grave!

David, você estava certo. Aliás, recomendo que você aponte este erro quando for se manifestar, pois o magistrado pode não identificar de início.

Será que o cidadão que redigiu a peça trabalha no Escritório de Adevocaçia?